This Life (tradução)

Original

Vampire Weekend

Compositor: Ezra Koenig / Makonnen Sheran / Mark Ronson

Querida, eu sei que a dor é tão natural quanto a chuva
Eu só pensei que não chovia na Califórnia
Querida, eu sei que o amor não é o que eu pensei que fosse
Porque eu nunca conheci um amor assim antes de você
Querida, eu sei que os sonhos tendem a desmoronar em extremos
Eu apenas pensei que nosso sonho duraria um pouco mais
Há um tempo em que todo homem traça uma linha na areia
Estamos sobrevivendo, ainda estamos vivendo, somos mais fortes?

Você está traindo, me traindo
Eu tenho traído, traído você
Você está me traindo
Mas eu tenho traído essa vida e todo o sofrimento dela
Ah, Cristo, eu sou bom para nada?

Querida, eu sei que o ódio está sempre esperando no portão
Eu só pensei que nós trancamos o portão quando saímos de manhã
E me disseram que a guerra é como nós desembarcamos nessas praias
Eu apenas pensei que os tambores de guerra batiam os avisos mais altos

Você está traindo, me traindo
Eu tenho traído, traindo você
Você está me traindo
Mas eu estou traindo essa vida
(Você está traindo, me traindo)
(Eu tenho traído, traindo você)
E todo o seu sofrimento
(Você está me traindo, eu tenho me enganado)
Ah, Cristo
(Você está traindo, me traindo)
(Eu tenho traído, traindo você)
Eu sou bom para nada?
(Você está me traindo, eu tenho me enganado)

Querida, eu sei que a morte provavelmente ainda não aconteceu
Porque eu não me lembro de viver a vida antes disso
E querida, nossa doença é a mesma das árvores
Inconsciente de que eles vivem em uma floresta

Você está traindo, me traindo
Eu tenho traído, traindo você
Você está me traindo
Mas eu estou traindo essa vida
(Você está traindo, me traindo)
(Eu tenho traído, traindo você)
E todo o seu sofrimento
(Você está me traindo, eu tenho me enganado)

Ah, Cristo
(Você está traindo, me traindo)
(Eu tenho traído, traindo você)
Eu sou bom para nada?
(Você está me traindo, eu tenho me enganado)
Essa vida
(Você está traindo, me traindo)
(Eu tenho traído, traindo você)
E todo o seu sofrimento

(Você está me traindo, eu tenho me enganado)
Ah, Cristo
(Você está traindo, me traindo
Eu tenho traído, traindo você)
Eu sou bom para nada?