Prep-School Gangsters (tradução)

Original

Vampire Weekend

Compositor: Ezra Koenig

É só algo que as pessoas dizem
Elas não se sentem assim de verdade
Gângsteres de cursinho têm a palavra final
Enquanto o verão vira outono

Eu estava cansado, mas acordando
Estava morrendo de vontade de testar minha sorte
Gângsteres de cursinho bloquearam o caminho
Não havia nada que eu pudesse dizer

Me chame de invejoso, me chame de louco
Agora eu tenho o que você tinha
Em algum lugar na sua árvore genealógica
Havia alguém exatamente como eu

Eu estava apenas passando
Não quis chamar sua atenção
É só algo que as pessoas dizem
Você pode perder alguns dentes desse jeito

Chame isso de negócio, chame isso de guerra
Matando aula pelas portas giratórias
O seu era melhor, o meu era pior
Até cair na maldição da quinta geração

Me chame de invejoso, me chame de louco
Agora eu tenho o que você tinha
Em algum lugar na sua árvore genealógica
Havia alguém exatamente como eu

Eu
Ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh

É só algo que as pessoas dizem
É só algo que as pessoas dizem
É só algo que as pessoas dizem
É só algo que as pessoas dizem
É só algo que as pessoas dizem